Agua pasada no mueve molino


Agua pasada no mueve molino
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Agua pasada no muele molino.
[lang name="SpanishTraditionalSort"][= dícese de las cosas que perdieron ya su oportunidad]
Verflossenes Wasser rührt keine Mühle.
Was vorbei ist, ist vorbei.
Vorbei ist, ist vorbei.
Was weg ist, brummt nicht mehr.
Verpasste Gelegenheit kommt nie wieder.
Verpasste Gelegenheiten kehren nicht wieder.
Wasser, das schon vorbei geflossen ist, treibt keine Mühle.
Was gewesen, ist gewesen.
Die Chance ist verpasst.
Misch dich da nicht ein, das ist nicht für dich.
Die Mühle dreht sich nicht vom gestrigen Winde.

Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán. . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Agua pasada no mueve molino. — Citado por Cela en aconseja que no se vuelva sobre aquello que, para bien o para mal, ha ocurrido ya y no tiene remedio …   Diccionario de dichos y refranes

  • agua — sustantivo femenino 1. Líquido sin sabor ni olor y sin color en pequeñas cantidades, aunque azul o de otros colores en grandes masas, que ocupa las tres cuartas partes de nuestro planeta, forma parte de todos los seres vivos, y está formado por… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Agua — (Del lat. aqua.) ► sustantivo femenino 1 Sustancia líquida, inodora, insípida y transparente, incolora en pequeña cantidad y verdosa o azulada en grandes masas, compuesta de una molécula de oxígeno y dos de hidrógeno. 2 Infusión obtenida por… …   Enciclopedia Universal

  • Santa Cruz de Mora — Saltar a navegación, búsqueda Municipio Antonio Pinto Salinas [[Bandera de {{{artescudo}}}|(en detalle)]] [[Escudo de Armas de {{{artbandera}}}|(en detalle)]] …   Wikipedia Español

  • Fábrica de harinas San Antonio — en Medina de Rioseco …   Wikipedia Español

  • Muebles heráldicos — Anexo:Muebles heráldicos Saltar a navegación, búsqueda Contenidos : Otros A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z A …   Wikipedia Español

  • Anexo:Muebles heráldicos — Contenidos : Otros A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z A Abeja …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.